GIA ĐINH - Cochinchina

Hits: 523

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografia Física

SITUAÇÃO

     A província de Giadinh [Gia Định] situa-se no leste de Cochin-China e se estende ao longo do rio Saigon [Sài Gòn] por uma distância de aproximadamente 100 quilômetros, a partir da fronteira da província de Tayninh [Tây Ninh] para a baía de Ganh Rai, no mar do leste. As cidades de Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn] que pertencia à província de Giadinh [Gia Định], foram separados desde que se tornaram Municípios. A área superficial da província é mais do que hectares 180.000.

    As províncias que fazem fronteira com Giadinh [Gia Định] são: no norte, a província de Thudaumot [Thu Đầu Một], no leste, as províncias de Bienhoa [Biên Hoà] e Baria [Bà Rịa]; no sul e oeste, as províncias de Gocong [Gò Công], Cho Lon [Chợ Lớn] e Tayninh [Tây Ninh].

II. Geografia Administrativa

    No chefe da província (como em todas as outras províncias de Cochin-China), o administrador principal da província, assistido por um vice-administrador, que o representa quando necessário, sob a autoridade direta do governador da colônia. O chefe da província é assistido por um conselho consultivo, chamado conselho da província, e sob as ordens imediatas do administrador estão os delegados administrativos, os chefes e vice-chefes dos cantões e os prefeitos dos distritos. A província de Giadinh [Gia Định] inclui delegações 4 (Govap [Gò Vấp], Thuduc [Thủc], Hocmon [Hốc Môn], Nhabe [Nhà Bè]), Cantões 17 e distritos 166.

III. Geografia Econômica

AGRICULTURA

    O território de Giadinh [Gia Định] é dividido em duas partes distintas. a) Os distritos mais baixos compreendem todo o delta do rio Saigon, que se estende praticamente de Saigon [Sài Gòn] para o mar. b) Os distritos arenosos situados em Saigon [Sài Gòn] até os limites das províncias de Tayninh [Tây Ninh] e Bienhoa [Biên Hoà]. Essas duas divisões naturais correspondem a dois distritos agrícolas distintos pela natureza de suas produções. Os distritos mais baixos são essencialmente os de cultivo de arroz. Mas os distritos próximos ao mar são inundados com água salobra e cobertos por florestas paludais; principalmente manguezais. Os distritos mais altos são quase inteiramente cultivados, exceto a região pantanosa de Cau An Ha [Cầu An Hạ] Em torno das grandes cidades de Giadinh [Gia Định], Govap [Go Vap], Thuduc [Thủc] e Hocmon [Hốc Môn], a terra foi muito dividida em pequenos lotes e alcançou um grande valor. O principal cultivo é o de arroz, cana-de-açúcar e tabaco. O cultivo de arroz está diminuindo ano a ano, abrindo caminho para o plantio mais remunerado de cana e tabaco. Entre o cultivo secundário está o de jardinagem de mercado, cujos produtos são facilmente descartados nos mercados de Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn], abacaxi, milho, noz de bétele, palmito de repolho, chá, cacau, pimenta etc. Finalmente, uma das principais fontes de riqueza agrícola é a hevea bastante importante (borracha) plantações.

INDÚSTRIA

    Isso é representado principalmente pelas inúmeras máquinas de decorticação elétrica e a vapor, também pelas refinarias de açúcar, serrarias, algumas tinturarias e cerâmicas. Além disso, existem pedreiras de granito e laterita, fábricas de papel e a grande destilaria de Thuduc [Thủc] e a indústria pesqueira no litoral.

ESTRADAS E TRANSPORTE

    A província de Giadinh [Gia Định] possui uma rede importante de estradas, totalizando mais de um km de Km. de rotas classificadas e mais de 500km. estradas rurais metalizadas ou aterros não classificados. O país é atravessado por uma ferrovia de Saigon [Sài Gòn] para Nhatrang [Nha Trang] (Annam), por um bonde elétrico de Saigon [Sài Gòn] a Govap, e um bonde a vapor de Govap a Hocmon e de Govap [Go Vap] para Laithieu [Lai Thieu] (Thudaumot [Thu Dầu Một]) A província também possui vários serviços de automóveis. Além disso, o transporte por água é assegurado pela empresa “Messageries Fluviales” de Cochin-China, entre Saigon [Sài Gòn], Cape St. Jacques e Baria [Bà Rịa], chamando Um Thit [Uma coisa] e cangio [Cần Giờ].

VISTAS

    Não há nada de especial interesse a ser mencionado sobre esse assunto. Existem apenas alguns monumentos históricos a serem visitados: 1) O memorial francês erguido em Chi Hoa [Chi Hoà], em comemoração à batalha com esse nome. 2) A tumba do subtenente Larenière da marinha francesa, colocada perto da Tayninh [Tây Ninh] estrada. 3) A tumba do bispo de Adran, erguida pelo imperador Gia Long [Gia Long], como testemunho de piedosa gratidão ao Monsenhor Pigneau de Bahaine. 4) O pagode e a tumba de Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt], chamado Grande Eunuco, marechal do imperador e ex-governador anamita de Cochim-China (de frente para a prefeitura de Giadinh [Gia Định]) 5) O túmulo de Le Van Phong [Le Van Phong] irmão de Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt] (na vila de Tan Son Nhut [Tân Sơn Nhứt]). 6) O túmulo de Vo Tanh [Võ Tánh], também um marechal de Gia Long [Gia Long] (na vila de Phu Nhuan [Phú Nhuận]). 7) A tumba de Vo Di Nguy [Võ Di Nguy], companheiro de armas de Gia Long [Gia Long] (na vila de Phu Nhuan [Phú Nhuận]).

VI. HISTÓRIA

    Giadinh [Gia Định] é o nome que os primeiros annamitas deram à parte do país através da qual o rio Saigon [Sài Gòn] fluxos. Mais tarde, o imperador Gia Long [Gia Long] deu oficialmente esse nome a todo o território entre os rios Saigon e Mekong, e dos quais Saigon era a cidade principal. Seu sucessor, Minh Mang [Minh Mạng], ao organizar a Baixa Cochin-China, deu o mesmo nome à província que inclui dentro de seus limites as atuais províncias de Tayninh [Tây Ninh], Cho Lon [Chợ Lớn], Gocong [Gò Công] e parte da província de Tanan [Tan An] Esta província manteve seu nome durante os primeiros anos da ocupação francesa, mas que data de 1871, estava sujeita a várias alterações territoriais. Reduzida aproximadamente ao seu tamanho atual, a província foi nomeada alternadamente pelo nome da cidade principal: Superintendência de Saigon [Sài Gòn] e distrito de Saigon [Sài Gòn] No 1874, as sedes do distrito foram transferidas para Binh Hoa Xá [Bình Hoà Xá], uma vila nos arredores, na margem esquerda do rio 'Avalanche' e ainda hoje é a principal cidade da província. Finalmente, desde a 1889, a designação de distrito foi alterada para a de província. Sem mencionar detalhes prévios à ocupação da colônia pelos franceses, pode-se dizer que a história da província de Giadinh [Gia Định] está intimamente ligado à história da China de Cochin. Esta circunstância é explicada pela sua situação georgográfica no estuário do rio Saigon [Sài Gòn].

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintor, nasceu em Valenciennes - região mais ao norte da França. Resumo de vida e carreira:
+ 1905-1920: Trabalhando na Indochina e encarregado da missão ao governador da Indochina;
+ 1910: Professor na Far East School da França;
+ 1913: Estudando artes indígenas e publicando vários artigos acadêmicos;
+ 1920: Retorna à França e organiza exposições de arte em Nancy (1928), Paris (1929) - pinturas de paisagens sobre Lorena, Pirineus, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, além de alguns souvenirs do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicação de livros sobre Artes Decorativas em Tonkin, Indochina;
+ 1925: Ganhou um grande prêmio na Exposição Colonial de Marselha e colaborou com o arquiteto do Pavillon de l'Indochine na criação de um conjunto de peças de interior;
+ 1952: morre com a idade 68 e deixa um grande número de pinturas e fotografias;
+ 2017: Sua oficina de pintura foi lançada com sucesso por seus descendentes.

REFERÊNCIAS:
◊ Livro “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanói, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Palavras vietnamitas em negrito e itálico estão entre aspas - definidas por Ban Tu Thu.

VER MAIS:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA