BIEN HOA - Cochinchina

Hits: 660

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografia Física

SITUAÇÃO

     A província de Bienhoa [Biên Hoà] é delimitada a norte pelo reino do Camboja, a sudeste e oeste, pelas províncias de Baria  [Bà Rịa] e Giadinh [Gia Định], a leste, pelo império annamita, e a oeste, pelas províncias de Thudaumot [Thu Đầu Một] e Giadinh [Gia Định] Possui um comprimento de km 110 e uma largura de km 90. No noroeste e sudoeste de Bienhoa [Biên Hoà] o solo é composto de terra cinza, de um subsolo arenoso de cascalho e no nordeste e leste-sudeste do país é de cor avermelhada (argila ferruginosa - argila) O rio mais importante é o Dong Nai [Nng Nai], cuja fonte fica ao norte do planalto de Lang Biang [Liang Biang] (Annam) Depois de atravessar o território independente dos Mois e as densas florestas, e tendo formado várias quedas intransponíveis, ele penetra em Cochin-China pelo cantão Mois de Binh Tuy [Bình Tuy] (Bienhoa [Biên Hoà]).

ESTRADAS DE COMUNICAÇÕES

    Além dos cursos de água, a província de Bienhoa [Biên Hoà] possui uma extensa rede de rotas, oferecendo meios fáceis de comunicação entre as várias províncias da Colônia, bem como com as várias localidades da província. Há também uma linha ferroviária de Saigon [Sài Gòn] para Phanthiet [Phan Thiet], que atravessa toda a extensão da província, uma distância superior a 100km.

PONTOS DE INTERESSE - CURIOSIDADES ARGAELÓGICAS

    Com suas belas paisagens, suas florestas cheias de caça, a província de Bienhoa [Biên Hoà] é de extremo interesse para turistas e esportistas. As principais excursões são: As quedas de Trian [Trị An] (35 km da cidade principal e 65 km de Saigon [Sài Gòn]), onde uma casa de repouso foi montada, sob os cuidados e às custas da província. Os centros esportivos e de caça são: No leste, o Xuanloc [Xuân Lộc] distritos de Nui Chuachan [Núi Chứa Chan], as savanas do Lagna [La Ngà], no noroeste em An Binh [An Bình] e seus arredores.

II Geografia Administrativa

    A província compreende os cantões annamitas, subdivididos em aldeias 115, e os cantões 7 Mois com aldeias 45. A população de habitantes da 132000 é composta por europeus da 125, annamitas da 116000, mois da 11500, chineses da 2000, etc.

BIEN HOA

    A cidade principal da província, 30 km de Saigon [Sài Gòn], na margem direita do rio Donai [Nng Nai] Todas as ramificações do serviço administrativo estão aqui representadas. Possui um tribunal de justiça com amplos poderes. Uma companhia de atiradores de elite está aqui na guarnição, e o segundo esquadrão do Serviço Aéreo Indo-Chinês está Binh Thanh [Bình Thạnh] desde o 1923.

III. Geografia Econômica

AGRICULTURA, ARROZ

    Já foi mencionado que o solo de Bienhoa [Biên Hoà] não é muito adequado para o cultivo de arroz. Apenas cerca de hectares de terra da 30000 são utilizados para campos de riee. A província de Bienhoa, com sua extensa área de solo vermelho muito fértil, liderará, em alguns anos, o cultivo da planta de hevea para a produção de borracha. Mais de hectares 32000 foram concedidos a empresas de plantadores de hevea. A área real plantada é superior a hectares 8500, e o número de árvores já sangradas ou cortadas é estimado em 795.553. No 1924, a produção de borracha seca chegou a mais de 1.500 toneladas. Passados ​​os crissis de borracha, as empresas voltaram sua atenção para explorar suas plantações e aumentar sua área e manutenção.

VÁRIAS CULTIVAS - PLANTAÇÕES DE CACAU

    A área superficial reservada para essas plantações é de hectares 1.500, dos quais já foram trabalhados hectares.

PLANTAÇÕES DE CANA DE AÇÚCAR

    Eles ocupam cerca de hectares 1.100 e estão nos cantões do norte e oeste da província.

CABBAGE PALMS

    Os hectares de terra da 1.700 estão em cultivo, com uma produção anual de quilos da 600.000. Outras plantações de importância secundária são: café, tabaco, maça, Arachides (amendoins), árvores de fruto e vegetais.

COMERCIO

    Há uma atividade comercial bastante intensa na província. Além da troca de produtos consumidos na província, o tráfego de madeira ocupa uma posição muito importante. As florestas de Bienhoa fornecem todas as variedades de árvores (trac, cam-lai, as várias espécies de go, sao, dau etc.) e a madeira é explorada por sociedades e indivíduos industriais, que fazem uso das estradas metálicas para distribuir suas mercadorias nas outras províncias de Cochin-China. Em segundo lugar, as pedreiras de granito e laterita são de considerável importância comercial.

INDÚSTRIA

    A indústria florestal foi responsável, em 1923, pelo comércio importante a seguir: metros cúbicos de madeira para lenha 47.000, metros cúbicos de madeira 11.000 para construção, metros cúbicos de madeira 5.000 para carpintaria, toneladas de carvão 170, toneladas de carvão vegetal, toneladas de pirologia 120. Foi criada recentemente uma nova empresa, a “Indo-Chinese Forest Co.”. Song Dinh [Sông Dinh], na parte oriental da província, perto da fronteira de Annam [An Nam], explorar o comércio de madeira, com instalações totalmente modernas (serrarias-vapor e motores elétricos, “material Decauville”, etc.) Há uma destilaria chinesa em Binh Truoc. A produção anual equivale a 400 a 450.000 litros de álcool nativo.

REFINARIAS NATIVAS DE AÇÚCAR

    Existem refinarias nativas 330, que, entretanto, só trabalham durante a safra de cana-de-açúcar. Há um tecelão chinês na vila de Binh Truoc, dono de uma pequena indústria de algodão com uma produção mensal de medidores de material 3.500. É de qualidade comum e é vendido a Bienhoa [Biên Hoà], Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn] Uma fábrica de pincéis, pertencente a M. Prevot, existe em Phuoc Ly [Phước Lý].

MEIOS DE COMUNICAÇÃO

    Estes também são muito numerosos. além da Saigon [Sài Gòn] - Phanthiet [Phan Thiet], que opera seis vezes por dia, lá e para trás, existem onze serviços públicos de transporte de automóveis. Por outro lado, não existem navios a vapor na província. Barcos e barcaças para o transporte de vários produtos, de granito, laterita, cerâmica, cereais, frutas, são utilizados com o número de 1.700 de tamanho variável.

IV História

    (…) Portanto Bienhoa [Biên Hoà] foi conquistada pelo Senhor dos Matiz [Matiz] (Annam) Nguyen Hieu Vuong [Nguyễn Hiếu Vương], no reinado do rei Le Than Ton [Lê Thánh Tôn] (1648-1663) e colonizados pelos habitantes de Quang Nam [Quang NamQuang NgaiQuảng Ngãi] e Ninh Binh [Ninh Bình] Em relação à 1705, essa colônia foi aumentada pela chegada de Chinamen, os restos de um exército sob o comando do general Duong Ngan Lich [Dương Ngân Lịch] Com a ajuda desses imigrantes importantes, o país foi limpo e cultivado. O comércio e a indústria fizeram progressos consideráveis, e a vila de Ban Lan tornou-se um importante centro comercial, frequentado por navios comerciais de várias nacionalidades, que subiram ao Dong Nai [Nng Nai] para trocar suas mercadorias. Bienhoa- [Tỉnh Biên Hoà] Tinh pertencia aos annamitas até a data de sua ocupação pelos franceses em 1861. Sob domínio francês, Bienhoa Tinh [Tỉnh Biên Hoà] foi formado em três províncias: Baria [Bà Rịa], Bienhoa [Biên Hoà], Thudaumot [Thu Đầu Một].

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintor, nasceu em Valenciennes - região mais ao norte da França. Resumo de vida e carreira:
+ 1905-1920: Trabalhando na Indochina e encarregado da missão ao governador da Indochina;
+ 1910: Professor na Far East School da França;
+ 1913: Estudando artes indígenas e publicando vários artigos acadêmicos;
+ 1920: Retorna à França e organiza exposições de arte em Nancy (1928), Paris (1929) - pinturas de paisagens sobre Lorena, Pirineus, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, além de alguns souvenirs do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicação de livros sobre Artes Decorativas em Tonkin, Indochina;
+ 1925: Ganhou um grande prêmio na Exposição Colonial de Marselha e colaborou com o arquiteto do Pavillon de l'Indochine na criação de um conjunto de peças de interior;
+ 1952: morre com a idade 68 e deixa um grande número de pinturas e fotografias;
+ 2017: Sua oficina de pintura foi lançada com sucesso por seus descendentes.

REFERÊNCIAS:
◊ Livro “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanói, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Palavras vietnamitas em negrito e itálico estão entre aspas - definidas por Ban Tu Thu.

VER MAIS:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA