SA DEC - Cochinchina
Hits: 505
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografia Física
SITUAÇÃO
Cidade principal: Sadecki [Saec]. Distância de Saigon [Sài Gòn] 132 km… A província de Sadecki [Sa Đéc] é delimitada no norte pela província de Tanan [Tân An], cuja cidade principal fica 84 km distante; no leste pela província de mytho [Mỹ Tho] (distância de 60 km) e Vinhlong [Vĩnh Long] (distância 12 km); no sul pela província de Canto [Cơn Thơ] (distância (50 km), e no oeste pela província de Longxuyen [Long Xuyên] (distância de 25 km). Sua área é de 1.320 km89.000, com uma superfície cultivada de XNUMX hectares. A população da província de Sadecki [Sa Đéc] totalizavam 31 de dezembrost 1924 a 205.515 habitantes, a saber: 20 franceses, 199.204 annamitas, 2.695 chineses, 3.481 Minh Huong [Minh Hương], 115 annamitas de Tonkin e de Annam [Um Nam]. O clima de Sadecki [Sa Đéc] é o mesmo que o de outras províncias na parte ocidental de Cochin-China.
II. Geografia Econômica
Como a província de Sadecki [Sa Đéc] ocupa-se principalmente do cultivo de arroz, de cacau, areca e outras frutas, Sadecki [Saec] parece ter um excelente futuro na produção de arroz. Os vastos pântanos existentes ao longo das fronteiras de Vinhlong [Vinh Long], Canto [Cơ Thơ] e Longxuyen [Long Xuyên], bem como a parte chamada “país das corridas marítimas”, que cobre esta província, só precisam ser transformadas em campos de arroz com a ajuda da drenagem que agora está concluída. A pesca começa assim que a colheita de arroz termina. Há muitos peixes no país das ondas do mar e em algumas partes baixas da província. O peixe capturado lá é usado para preparar a “mam”, que forma o condimento indispensável da comida dos nativos. A indústria consiste principalmente em um certo número de alvenarias e serrarias. Os principais centros e mercados são: A cidade de Sadecki [Saec] Phu Huu [Phú Hữu] Phu Nhuan [Phú Nhuận], Meu longo [Mỹ Long], Meu xuong [Mỹ Xương], Minha tra [Mỹ Trà], Hoi An [Hội An], Lai Vung [Lai Vung] Longo Pendurado [Long Hưng], Meu An Hung [Mỹ An Hưng], Hoa An [Hoà An].
A CIDADE DE SADEC
Agradavelmente situado na margem esquerda do rach Caolanh [Cao Lãnh] e a 25 km de Vinhlong [Vĩnh Long], em meio a jardins de aparência agradável de coqueiros e palmeiras de repolho. Sadecki [Sa Đéc] é um local comercial muito rico, as ruas são definidas regularmente e sempre foi um assunto de especial cuidado por parte das administrações que se seguiram. Foi especialmente o Sr. Sylvester, inspetor, que deixou, sob todos os aspectos, sinais de sua presença em Cochin-China. É para ele que a cidade de Sadecki [Sa Đéc] deve seus primeiros trabalhos de drenagem e seus adornos. Ele traçou estradas retas e vastos cais e desenhou canais diferentes cujas escavações foram posteriormente úteis para preencher as numerosas piscinas que abundavam no país circundante. Desde então, inúmeras estradas e avenidas largas foram traçadas, prédios de tijolos substituíram as antigas cabanas de palha dos nativos, e uma moderna ponte de ferro atravessa hoje o rach Sadecki [Sa Đéc], unindo assim as diferentes aldeias que formam a cidade e o centro europeu com os mercados chinês e annamita. De fato, este centro ocidental oferece atualmente uma visão muito agradável e a vista que se desfruta do topo da torre da igreja, situada perto desta cidade principal, justifica o nome de "Jardim de Cochin-China", que é dado a este pequeno local do interior. Os bairros europeus e os escritórios dos diferentes serviços estão situados em uma pequena ilha no rio Rach Sadecki [Saec], que o divide em duas partes, uma das quais chamada “Passe-Nord”, se junta mais longe no grande rio. Em frente à sua boca está o local de desembarque dos grandes navios a vapor das “Messageries Fluviales”, que formam o serviço da linha ocidental e da Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Esta ilha é delimitada ao redor de uma estrada sombria e plantada com todo tipo de árvores, especialmente mangueiras, palmeiras de cacau e perfumada pelas especiarias das florestas da colônia. No extremo da ilha, encontra-se a sala de inspeção e, em seu bairro, fica a prisão, os correios, as casas de coleta e o quartel militar. Um pouco mais adiante, estão os escritórios de inspeção e a alfândega. A delegacia de polícia, o tribunal de justiça dos nativos, o bangalô e o escritório da subdivisão de obras públicas. Os bairros nativos, a rigor, estão situados em frente à cidade européia, na outra margem do Rach Sadecki [R Sach Sa Đéc]. O cais, cercado por uma linha ininterrupta de lojas chinesas bem mobiliadas, tem pelo menos 2 km de extensão. É protegido contra a erosão pela água por paredes de granito. O principal mercado está situado no extremo da cidade, em um local muito grande próximo ao qual é o Annamite Sporting Club. Quase todo o comércio e todas as fábricas estão nas mãos dos chineses e de alguns hindus. No entanto, existem alguns dyeworks annamitas, relojoeiros e numerosos joalheiros, dentre os quais devem ser mencionados Ly Ngoc Filho [Lý Ngọc Sơn], chamado Vinh, conhecido por suas famosas esculturas e obras de esmalte incrustadas (tanto em ouro como em prata) Ele obteve a medalha de ouro na exposição de Hanói [Hà Nội].
MONUMENTOS E LEÕES ARQUEOLÓGICOS
Na província de Sadecki [Sa Đéc] não existem monumentos reais nem curiosidades arqueológicas; além disso, estes são muito raros em toda a China de Cochin. O pagode de Nha Man [Nha Mân], situado a quase uma milha da cidade principal, é, no entanto, digno de ser nomeado. Mencionemos também a tumba que rei Gia Long [Gia Long] erguida em memória do mandarim Nguyen Van Nhon [Nguyễn Văn Nhơn] que o seguiu fielmente em seus infortúnios e que depois contribuiu em grande parte para a restauração de seu trono. O grande imperador, a fim de recompensá-lo por seus serviços, concedeu-lhe o título de marechal (Quan Cong [Quan Cong]) Este monumento é erguido no território da vila Tan Dong [Tân Đông] no distrito de Um Thanh Ha [An Thanh Hạ], o local de origem do marechal mencionado acima em cuja honra foi erguido.
BAN TU THƯ
12 / 2019
NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintor, nasceu em Valenciennes - região mais ao norte da França. Resumo de vida e carreira:
+ 1905-1920: Trabalhando na Indochina e encarregado da missão ao governador da Indochina;
+ 1910: Professor na Far East School da França;
+ 1913: Estudando artes indígenas e publicando vários artigos acadêmicos;
+ 1920: Retorna à França e organiza exposições de arte em Nancy (1928), Paris (1929) - pinturas de paisagens sobre Lorena, Pirineus, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, além de alguns souvenirs do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicação de livros sobre Artes Decorativas em Tonkin, Indochina;
+ 1925: Ganhou um grande prêmio na Exposição Colonial de Marselha e colaborou com o arquiteto do Pavillon de l'Indochine na criação de um conjunto de peças de interior;
+ 1952: morre com a idade 68 e deixa um grande número de pinturas e fotografias;
+ 2017: Sua oficina de pintura foi lançada com sucesso por seus descendentes.
REFERÊNCIAS:
◊ Livro “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanói, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Palavras vietnamitas em negrito e itálico estão entre aspas - definidas por Ban Tu Thu.
VER MAIS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA