THU DAU MOT - Cochinchina
Hits: 503
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografia Física
SITUAÇÃO
A província de Thudaumot [Thủ Dầu Một] se estende do sudoeste ao nordeste até um comprimento de quilômetros 150 e uma largura que varia entre os quilômetros 20 e 30. É delimitada a norte pelo Camboja, a leste pela província de Bienhoa [Biên Hoà], ao sul pela província de Giadinh [Gia Định] e a oeste pelos de Giadinh [Gia Định] e Tayninh [Tây Ninh].
GEOLOGIA
Em conformidade com todos os territórios da Baixa Cochin-China, a parte sul da província é de solo aluvial adequado para qualquer cultivo. Quanto mais se monta para o norte e nordeste, o solo se torna mais compacto, mais argiloso, com vários níveis. Alguns leitos de argila da China e até algumas pedreiras de granito em direção ao Muro de Lap Vo existem no oeste da província. Mais ao norte, é encontrado solo vermelho muito fértil, excelente para o cultivo de hevea, café, baunilha e óleo de palmeiras. Dois rios ligavam a província de Thudaumot [Thủ Dầu Một]: 1. No leste, o Song Be [Sông Bé], que o separa da província de Bienhoa [Biên Hoà] ao longo de um comprimento de cerca de 100 km; 2. No sul e oeste, o Saigon [Sài Gòn] rio, que o separa de Tayninh [Tây Ninh] e de Giadinh [Gia Định] por cerca de 200 km.
CLIMA
O clima da província de Thudaumot [Thủ Dầu Một] no sul é semelhante ao da Baixa Cochin-China, com suas duas estações distintas. O início e o fim das estações chuvosas são marcados por trovoadas frequentes e muito violentas. Nos territórios de Budop [Bù Đốp], uma região florestal e mais elevada, o calor é menos intenso e, durante os meses de dezembro e janeiro, o termômetro raramente sobe para mais de 22 graus centígrados.
II. Geografia Administrativa
ADMINISTRAÇÃO GERAL
A província é governada por um administrador civil residente na cidade principal, que controla todo o pessoal administrativo.
LEI
Todas as questões legais que não são tratadas pela polícia comum sob a presidência do administrador principal da província são encaminhadas ao Ministério Público em Bienhoa [Biên Hoà], onde existe um tribunal de justiça com amplos poderes.
A COLÔNIA PENITENCIAL DA ONG YEM
Este estabelecimento, sob a direção de um superintendente europeu, assistido por agentes nativos, encarrega-se de menores condenados e crianças moralmente abandonadas. Eles são empregados no trabalho manual e na manutenção de plantações de hevea pertencentes à província.
EXÉRCITO
In Thudaumot [Thủ Dầu Một] é esquartejado o 2nd batalhão de atiradores afiados annamitas.
DEPARTAMENTO MEDICO
Na cidade principal, há um hospital sob a direção de um médico europeu, assistido por um médico auxiliar nativo e seis atendentes de hospital. Melhorias importantes são feitas anualmente nos serviços médicos. O hospital inclui salas para pacientes pobres, bem como salas separadas, contendo equipamentos mais modernos, pelos quais são cobradas taxas. Honquan [Hớn Quản] tem uma ambulância sob os cuidados de um médico nativo. Nove parteiras são empregadas, em parte no hospital, em maternidades nos principais centros do interior. As visitas frequentes de vacinação são realizadas pelo médico nativo. Um serviço médico foi organizado com enfermarias gratuitas nas grandes plantações no norte da província. Em caso de doença grave, no entanto, os plantadores enviam seus cevados para o hospital na cidade principal.
EDUCAÇÃO PÚBLICA
Existem instrutores ou monitores nativos 87, sob a direção de um professor de francês. Na verdade, existem escolas primárias 3, escolas cantonais 13 e escolas comunitárias 25.
- A escola nativa de artesãos tem como objetivo formar operários e encarregados das fábricas. Eles são ensinados por capatazes anamitas sob a direção de um inspetor francês. A escola inclui uma secção de fundição, uma de estampagem, uma secção de carpintaria e outra de talha.
- Uma faculdade de agricultura sob a direção de um engenheiro agrícola, foi estabelecida em Bencat [Bến Cát], 25 quilômetros da cidade principal.
DEPARTAMENTO FLORESTAL
O distrito florestal de Thudaumot [Thủ Dầu Một] é dividido em distritos 6, sob um supervisor geral, chefe do distrito. Os chefes dos distritos são auxiliados por supervisores nativos. Esta organização cobre as propriedades florestais com uma rede de postos bem espalhados e criou uma reserva florestal, substituindo a antiga exploração indiscriminada, pelo uso metotidiano e racional das árvores. Atualmente, existem reservas florestais na província 26, cobrindo hectares 65.196. 21 dessas reservas, representando uma superfície de hectares 46.800, foram pesquisadas e os limites registrados.
POST E TELEGRAFIA
O correio principal fica na cidade principal com um serviço postal completo, e os escritórios secundários estão situados em Laithieu [Lai Thieu], Bencat [Bến Cát], Honquan [Hớn Quản], Locninh [Lộc Ninh] e Budop [Bù Đốp].
POPULAÇÃO
A província de Thudaumot [Thủ Dầu Một] tem uma população de cerca de 128.000. Aproximadamente, pode-se calcular em 110.000 Annamites, 3.435 chinês ou Minh Huong [Minh Hương], Cambojanos 2.469, javaneses 475 nas plantações de borracha, europeus do 11.000 Mois e 85, funcionários públicos ou colonos.
III. Geografia Econômica
AGRICULTURA
A província de Thudaumot [Thủ Dầu Một] permite todo tipo de agricultura.
COMERCIO
A atividade comercial ainda é muito pouco desenvolvida na província:
a) As importações são limitadas ao arroz e à casca, cuja produção real nem é suficiente para as necessidades nativas, bem como para outros produtos alimentares e tabaco chinês;
b) As exportações consistem em frutas, tabaco, açúcar, nozes, móveis, cerâmica, vidro pintado, madeira para construção e aquecimento, lateritas e couros. Os móveis fabricados na província são muito procurados pelos annamitas de Saigon [Sài Gòn] e o oeste. A cerâmica é muito apreciada devido ao seu baixo preço. As serrarias de Giadinh [Gia Định] e Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn] extraem a maior parte do suprimento de madeira para fins de construção do centro e do norte da província. A madeira para aquecimento é enviada para Saigon [Sài Gòn], bem como às províncias centrais. As pedreiras de An Thanh Tay [Um Thạnh Tây] e de Bensuc [Bến Sức] fornecer anualmente milhões de metros cúbicos de laterita; a província central e as do oeste fornecem pedras para pavimentar as estradas.
INDÚSTRIA
A província de Thudaumot [Thủ Dầu Một] é principalmente agrícola, mas as pequenas indústrias que ela possui representam um volume de negócios bastante importante. Existem três moinhos de arroz em Thudaumot [Thủ Dầu Một], trabalhado por eletricidade, um está situado em Laithieu [Lai Thieu] e dois em Phucuong [Phú Cường] Cada fábrica produz diariamente uma média de 12.000 quilos de arroz branco. Colocadas em ordem de importância, as outras indústrias são: marcenaria, refinarias de açúcar, olarias, forjas, joias, pinturas em vidro, fornos de tijolos, tinturaria, sedas, fornos de cal.
CAÇANDO
Nas florestas centrais e do norte são encontradas perdizes e aves silvestres, faisões, lebres, cutias, porcos, pangolins, várias espécies de macacos, gamos e veados, alces, cervos de alce, javalis e bois selvagens, além de panteras, tigres e Lobos. Os nativos das regiões mais altas gostam apaixonadamente da caça ao veado e dos cervos. Entre os répteis são encontrados: cobra, piton trigonocefalia, jibóia e serpentes eorais.
PESCA
In Thudaumot [Thủ Dầu Một], como de fato em toda a China Cochin, a pesca fluvial é um dos principais recursos do povo. Rios, pântanos, lagoas são completamente explorados por eles. O equipamento de pesca utilizado por eles é muito variado e consiste em anzóis, redes, peneiras e várias cordas e fios.
FLORA
Existe um campo avast a ser explorado pelo colecionador de orquídeas, samambaias, eyeas e plantas bulbosas, encontradas em praticamente todos os lugares e com grande variedade.
VISTA À VISTA
Thudaumot [Thủ Dầu Một] 30 km, de Saigon [Sài Gòn], é o passeio tradicional para os habitantes da capital. A estrada colonial N ° 13 é excelentemente mantida e passa por Giadinh [Gia Định]. Laithieu [Lai Thieu] e Bung [Bưng], e depois de atravessar vários vales pitorescos, chega ao mercado na cidade principal, de frente para a prefeitura. Todo domingo, esportistas que retornam da caça nas florestas se reúnem no renomado hotel bangalô, situado na margem do rio Saigon [Sài Gòn] rio. Continuando em direção norte, o caminho mais baixo para Beneat, passando pela penitenciária e pela escola agrícola de Ong-Yem [Ông Dèm] e depois de atravessar as florestas na direção de Chonthanh [Chơn Thành], atinge o platô de Honquan [Hớn Quản], onde estão as plantações de hevea, Locninh [Lộc Ninh] e a fronteira do Camboja, a uma distância de km 153. A partir daí, em direção a Kratie, o percurso só é possível na estação seca. A jornada para Saigon Saigon [Sài Gòn] - Honquan [Hớn Quản] e para a fronteira é rapidamente coberto de automóveis. Há um pitoresco ronte de Thudaumot [Thủ Dầu Một] para Bienhoa [Biên Hoà], 31 km. As orelhas do motor podem ser contratadas em Thudaumot [Thủ Dầu Một], permitindo visitar de maneira agradável e em muito pouco tempo um dos melhores locais de Cochin-China. 3 km de Thudaumot [Thủ Dầu Một], por um raeh que cai no Saigon [Sài Gòn] rio, é o curioso Balua [Bà Lụa] pagode, famoso por sua decoração de interiores. Os antigos túmulos dos mandarins, ao norte da cidade, a caminho de Honquan [Hớn Quản] também valem a pena visitar.
BAN TU THƯ
12 / 2019
NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintor, nasceu em Valenciennes - região mais ao norte da França. Resumo de vida e carreira:
+ 1905-1920: Trabalhando na Indochina e encarregado da missão ao governador da Indochina;
+ 1910: Professor na Far East School da França;
+ 1913: Estudando artes indígenas e publicando vários artigos acadêmicos;
+ 1920: Retorna à França e organiza exposições de arte em Nancy (1928), Paris (1929) - pinturas de paisagens sobre Lorena, Pirineus, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, além de alguns souvenirs do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicação de livros sobre Artes Decorativas em Tonkin, Indochina;
+ 1925: Ganhou um grande prêmio na Exposição Colonial de Marselha e colaborou com o arquiteto do Pavillon de l'Indochine na criação de um conjunto de peças de interior;
+ 1952: morre com a idade 68 e deixa um grande número de pinturas e fotografias;
+ 2017: Sua oficina de pintura foi lançada com sucesso por seus descendentes.
REFERÊNCIAS:
◊ Livro “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanói, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Palavras vietnamitas em negrito e itálico estão entre aspas - definidas por Ban Tu Thu.
VER MAIS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA