GO CONG - Cochinchina
Hits: 545
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografia Física
SITUAÇÃO
A província de Gocong [Gò Công] está situado na costa do mar do leste. É separado da província de Giadinh [Gia Định] no nordeste pelo vaico [Vàm Cỏ], delimitada ao norte pelas províncias de Cho Lon [Chợ Lớn] e Tanan [Tân An], no leste e sul pelo de mytho [Mỹ Tho], e a leste pelo mar do leste.
II. Geografia Administrativa
ADMINISTRAÇÃO GERAL
A província de Gocong [Gò Công] é dividido em cinco cantões: Hoa Dong Ha [Hoà Đông Hạ], Hoa Dong Trung [Hoà Đông Trung], Hoa Dong Thuong [Hoà Đông Thượng], Hoa Lac Ha [Hoà Lac Hạ] Hoa Lac Thuong [Hoà Lac Thượng]. A população é composta por 42 europeus, 101.177 annamitas, 7 cambojanos, 627 chineses, 304 Minh Huong [Minh Hương] e 29 índios. Assim, a maioria dos habitantes é annamita, que se dedica ao cultivo de arroz. Os chineses, mais inclinados comercialmente, estão principalmente ocupados na cidade principal. De vez em quando eles são encontrados nas aldeias, especialmente nos mercados de Vinh Loi [Vĩnh Lợi] Dong Son [Ơông Sơn], Tan Nien Tay [Tân Niên Tây], Tang Hoa [Tăng Hoà], e Binh Luong Dong [Bình Lương Đông], mas em número limitado e principalmente como revendedores.
ESTRANGEIROS ASIÁTICOS
A maior colônia comercial está em Canton, a que adquiriu a maior riqueza está em Trieu Chau [Triều Châu] e o mais ativo em comércio na Akas. A maioria dos cantoneses são lojistas e fornecedores, os de Trieu Chau [Triều Châu] cozinheiros e distribuidores de chá, os de Fukien [Phú Kiên] comerciantes e comerciantes de tecidos em cerâmica. o Minh Huong [Minh Hương] são principalmente descendentes dos colonos de Trieu Chau Trieu Chau [Triều Châu], ou de Fukien [Phú Kiên], onde os cantoneses mandam buscar suas esposas de seu próprio país. Existem também alguns comerciantes indianos de tecidos, inquilinos de mercados e pescas.
III Geografia Econômica
O cultivo principal na província de Gocong [Gò Công] é arroz. Não possui indústria especial. O solo aluvial é plano e pantanoso, não há locais de rega ou resorts de saúde. Há um passeio à beira-mar e pela rota comunitária nº 4 de Tang Hoa [Tăng Hoà] para Tan Thanh [Tân Thạnh]; a margem é baixa e está cheia de lama e não se presta a tomar banho.
ESTRADAS
As reivindicações da agricultura e do comércio forçaram a construção de várias estradas locais e provinciais, todas bem conservadas e disponíveis para automóveis. Não há tiro, exceto talvez alguns pássaros como pombos, narceja, cerceta e uma espécie de garça. Existe um centro de pesca em Vam Lang [Vàm Lang], na boca do Soirap [Soài Rạp]. Não há hotéis. Na cidade principal, há um bangalô (dois quartos disponíveis). Preço das refeições $ 1.20 (não incluindo vinho), preço do quarto, incluindo café da manhã leve $ 1.80.
PRINCIPAIS PAGODAS E LUGARES DE ADORAÇÃO
Em cada vila há um pagode erguido para o santo guardião, e quase todo lugar há um pagode de Buda.
VISTAS
Não há locais notáveis na província de Gocong [Gò Công], os únicos monumentos históricos são alguns túmulos. Perto da rota de Saigon [Sài Gòn] para Gocong [Gò Công], são os túmulos dos ancestrais maternos do Imperador Tu Duc [Tc]. Esses túmulos são apenas de interesse histórico. Eles são construídos no meio de campos de arroz e não são tão bons quanto os de certos annamitas ricos de Cochim-China. Na entrada é um pagode; existem nos 5 túmulos.
1 - O do príncipe de Quoc Cong [Qu Cc Công] (1764 – 1825), chamado Pham Dung Hung [Phạm Dũng Hưng], avô materno de Tu Duc [Tc]. Este príncipe serviu sob Gialong [Gia Long] durante a rebelião do Tay Son [Tây Sơn], era mestre de cerimônias sob Minh Mang [Minh Mạng], e nomeado vice-rei por Tu Duc [Tc] em 1849; e recebeu o título póstumo de Duc Quoc Cong [Ốc Quốc Công].
2 - A tumba do príncipe Phuoc An Hau [Phước An Hậu] (1741 – 1810) chamado Pham Dang Long [Phạm Đăng Long], pai do mencionado acima, foi elevado ao posto de príncipe em 1849.
3 - A tumba do príncipe Binh Thanh Ba [Bin Thanh Bá] (1717-1811) chamado Pham Dang Dinh [Phạn Đăng Định], pai do mencionado acima, um simples agricultor da província de Quan Ngai [Quảng Ngãi], que se estabeleceu na vila de Tan Nien Dong [Tân Niên Đông] (província de Gocong [Gò Cong]), também enobulado, em 1849, pelo imperador Tu Duc [Tc].
4 - O túmulo da esposa do príncipe de Quoc Cong [Quoc Công].
5 - O túmulo da esposa do príncipe de Phuoc An Hau [Ph Anc An Hậu].
Em conformidade com o artigo 5 do tratado assinado em Saigon [Sài Gòn] em 15 de março. 1874 entre a França e o Reino de Annam [An Nam], uma porção de terra medindo 100 mau (51 hectares, 53 ares, 60 centiares precisamente, ou cerca de 125 acres), dos quais cerca de 50 hectares são campos de arroz, na aldeia de Tan Nien Dong [Tân Niên Đông], foram concedidos ao governo annamita. As receitas desta terra são usadas para a manutenção dos túmulos e para a manutenção de seus guardiões; esta terra é livre de impostos, e os membros masculinos da família de Pham [Phạm] estão isentos de impostos pessoais, serviço militar e trabalho forçado.
IV História
Gocong [Gò Công] desempenhou um papel importante na conquista de Cochin-China. Em 1862, apesar das ordens emitidas por Phan Thanh Giang [Phan Thanh Giảng], Quan Dinh [Quang Định] se recusou a enviar. Almirante Bonnard colocado geral Chaumont e coronel Palanea encarregado de uma força destinada a vencer o rebelde. Eles superaram todos os obstáculos colocados no caminho Quan Dinh [Quang Định], que, no entanto, conseguiu escapar e manteve sua rebelião até a morte em 1805. Seu corpo estava à vista na praça pública de Gocong [Gò Công], e depois enterrado na cidade principal da província. Para impedir que seus antigos seguidores exumam os restos mortais de seu chefe e, assim, lhes permitam negar sua morte e continuar a rebelião, uma supervisão rigorosa da tumba de Quan Dinh [Quang Định] foi mantido.
BAN TU THU
1 / 2020
NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintor, nasceu em Valenciennes - região mais ao norte da França. Resumo de vida e carreira:
+ 1905-1920: Trabalhando na Indochina e encarregado da missão ao governador da Indochina;
+ 1910: Professor na Far East School da França;
+ 1913: Estudando artes indígenas e publicando vários artigos acadêmicos;
+ 1920: Retorna à França e organiza exposições de arte em Nancy (1928), Paris (1929) - pinturas de paisagens sobre Lorena, Pirineus, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, além de alguns souvenirs do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicação de livros sobre Artes Decorativas em Tonkin, Indochina;
+ 1925: Ganhou um grande prêmio na Exposição Colonial de Marselha e colaborou com o arquiteto do Pavillon de l'Indochine na criação de um conjunto de peças de interior;
+ 1952: morre com a idade 68 e deixa um grande número de pinturas e fotografias;
+ 2017: Sua oficina de pintura foi lançada com sucesso por seus descendentes.
REFERÊNCIAS:
◊ Livro “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanói, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Palavras vietnamitas em negrito e itálico estão entre aspas - definidas por Ban Tu Thu.
VER MAIS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA