TEMPLO DE ARTES MARCIAIS - Um lugar horrível para DEUSES das Artes Marciais - Parte 2

Hits: 611

HUNG NGUYEN MANH

… continua …

    Atualmente, ao olhar para a lista de líderes militares adorados no Templo de artes marciais, ficamos surpresos ao ver que o Ministério dos Ritos registrou suas referências, não do Templo de artes marciais, durante Le [Le] Dinastia, mas do templo de artes marciais da China. Havia dez generais chamados "Thap triet phoi huong"Thếp triết phối hưởng] de Duong [Đường] Dinastia, incluindo Thai Cong [Thái Công], Truong Luong [Trương Lương], Dien Nhuong Thu [Niền Nhượng Thư], Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Lượng], Ly Tinh [Lý Tĩnh], Ly Tich [Lý Tịch].

    No entanto, os dois generais Bach Khoi [Bạch Khởi] e Ngo Khoi [Ngô Khởi] foram removidos da lista e outros quatro foram adicionados: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh] e Pham Lai [Phạm Lãi].

    No total, havia doze mandarins adorados pelo Vietnã e pela China.

    Ministério dos Ritos prestou atenção a Thai Cong [Thái Công], Khuong Thai Cong [Khương Thái Công] (Dinastia Le [Lê] copiou o estereótipo da China) Além disso, esses mandarins cultuados devem ter sido líderes militares renomados desde a dinastia Xuan Thu, que eram discípulos de Thai Cong [Thái Công].

    Sabe-se que no templo das artes marciais da China havia quatro pessoas dignas dos títulos: Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Dien Nhuong Thu [Điền Nhượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Lý Tĩnh] Além disso, havia outros cinco com brilhante carreira militar: Truong Luong [Trương Lương], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Lượng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh] Além disso, na lista do templo de artes marciais, havia três generais famosos: Nhac Phi [Nhạc Phi], Luu Co [Lưu Cơ] e Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân].

    Segundo o Ministério dos Ritos, Pham Lai [Phạm Lãi] não era digno da adoração; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] não terminou sua carreira em artes marciais; Ly Tich [Lý Tích] "escravos" insultados; Bach Khoi [Bạch Khởi] foi acusado de "assassinar os conquistados". Ngo Khoi [Ngô Khởi], com baixa dignidade, matou sua esposa para que ele pudesse ser general. Luu Co [Lưu Cơ] teve atividades suspeitas. Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân] foi adorado em Van Mieu [Văn Miếu] (templo de literatura) já. Finalmente, Imperador Minh Mang [Minh Mạng] aprovou mais um general, Tu Dat [Từ Đạt], que fez uma lista de onze generais a serem adorados.

    O Ministério dos Ritos se orgulhava da lista aprovada pelo imperador com o espírito: “Nossa nação, desde a expansão do território de Dinh, Le, Ly, Tran [Đinh, Lê, Lý, Trần] Dinastias, tinha muitos bons generais. Desde o início até o meio da expansão do território, as contribuições de nossos homens de mérito foram todas registradas na história ”. No entanto, a lista foi aprovada para selecionar generais proeminentes a serem adorados.

    Para construir o Templo das Artes Marciais, bem como o Templo da Literatura, o Nguyen [Nguyễn] dinastia prestou muita atenção ao feng-shui, paisagens e meio ambiente:

Templo da literatura plantado com pinheiros. Templo das artes marciais plantadas com amendoeiras.
Duas fileiras de calophyllum podiam ser vistas nos dois lados da Corte de Sacrifício do País

[Văn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Agora vô xã tãc hai hàng mngu.]

    O templo de artes marciais foi cercado por fortificação com um perímetro de aproximadamente 400 metros. O edifício incluía um templo principal com uma arquitetura única. A área principal consistia em três compartimentos e dois lean-tos. A área frontal consistia em cinco compartimentos. Na frente ficavam a casa da esquerda e a casa da direita, uma de frente para a outra. Fora do templo construiu um Te sinh so [Tể sinh sở], um local para o sacrifício de animais.

NOTA:
1: Templo dos Deuses e artes marciais, geralmente chamado de Templo dos Deuses ou Templo das artes marciais.
2: Fonte: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Imagem - fonte: wikipedia.org

BAN TU THU
12/2019

VER MAIS:
◊  LITERATURA TRADICIONAL E ARTES MARCIAIS DO VIETNAME - Parte 1
◊  LITERATURA TRADICIONAL E ARTES MARCIAIS DO VIETNAME - Parte 2
◊  LITERATURA TRADICIONAL E ARTES MARCIAIS DO VIETNAME - Parte 3