INTRODUÇÃO - HUNG NGUYEN MANH, Professor Associado, Doutor em Filosofia em História
Hits: 891
Ass. prof. Hung Nguyen Manh PhD.
Professor Associado - Doutor em Filosofia em História Nguyen Manh Hung é a pessoa que inicialmente contribuiu para a fundação do Sistema de escolas particulares no Vietnã desde então 1986 na Faculdade de Filosofia da Universidade de Ho Chi Minh (que é atualmente a Universidade de Ciências Sociais e Humanas) Este é um trabalho bastante novo na situação do Vietnã naquela época. No entanto, graças à sua natureza inata que é modesta, simples, cortês, e que sempre sabe ouvir a razão, ao mesmo tempo que sabe se comportar com retidão, ele superou com sucesso muitas dificuldades no passado, bem como no o tempo presente, a fim de continuar a dar sua bela contribuição não apenas para o campo educacional, mas também em outros campos, como história, literatura, linguística, educação, artes marciais, artes et.c ...
Professor Associado Hung, Nguyen Manh PhD. teve muitos de seus trabalhos de pesquisa e escritos publicados na cidade de Ho Chi Minh. Ele introduziu particularmente o Coleção de imagens antigas do Vietnã no passado, e Hanói e Saigon em tempos antigos reunido nas coleções de cartões-postais antigos, datados da época em que os franceses estiveram aqui, que ele coleciona desde que era um jovem estudante em Saigon. Ele também é amigo e colaborador da revista Passado e Presente do Vietnã com o qual ele tinha sido o companheiro de viagem em muitas viagens do Delta do Mekong para Hanói através de muitos debates que tratam da história, da cultura dos leitores.
Ele costumava ser um estudante que havia participado do Faculdade de Letras e os votos de Faculdade de Direito desde então 1963 in Saigon. Seu pai se sacrificou na guerra de resistência contra os franceses na base D, região de Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai quando ele tinha apenas 3 anos de idade. Seus pais tiveram que superar muitos altos e baixos durante os dois períodos de guerra. Quando os franceses prenderam seu pai, incendiaram sua casa e pretendiam prender até mesmo sua mãe, ela e ele tiveram que fugir e vir para Saigon, e alugar uma casa na área de Saigon-Gia Định para se estabelecerem. Ele então frequentou uma escola ensinada pela Irmãos cristãos e mais tarde, estudou em uma universidade. Como ainda não tinha moradia fixa, certas noites, enquanto estudava na Universidade, teve que se esconder no Biblioteca do Instituto Arqueológico de Saigon sob a proteção do próprio Bibliotecário. Desta biblioteca - por volta do ano de 1961 - ele descobriu um Conjunto de documentos preciosos intitulado Técnica do povo annamês by Henri Oger.
H. Oger realizou trabalhos de pesquisa no Vietnã através do Metodologia monográfica que se opõe à metodologia funcional que reinou no regime colonialista francês. H. Oger colaborou com o Pintores vietnamitas desenhar Esboços 4577 descrever vários aspectos de assuntos como vida material, vida psíquica, vida espiritual através de gestos, estatura e atitudes em relação à vida, bem como através de vários ramos diferentes de artesanato dos agricultores que vivem no Delta do Mekong nos anos 1908 - 1909 em Hanói (Esses dados são estatísticas coletadas pelo Professor Associado Hung, Nguyen Manh PhD.).
H. Oger anotou em francês. Os estudiosos confucionistas vietnamitas usaram uma caligrafia adotando o estilo de Esboços da aldeia Hồ e Esboços de Hàng Trống e anotaram em chinês e Nôm (Personagens demóticos) em cada um dos esboços.
No entanto, o trabalho caiu no esquecimento, entre os montes de livros da biblioteca, por quase um século. Professor Associado Hung Nguyen Manh, PhD. descobriu e mencionou ao bibliotecário. A partir desta mesma biblioteca, o Companhia de cinema Saigon Alpha o filme foi filmado em microfilme para apresentá-lo amplamente aos leitores do interior e do exterior, enquanto uma cópia foi oferecida ao aluno Nguyen Manh Hung como presente e documento para uso próprio. Em Abril de 1984, ele o registrou oficialmente como objeto de estudo científico, sob a orientação do Departamento de Filosofia Universidade da Cidade de Ho Chi Minh. Com a assistência do Associação de Literatura Folclórica e Associação Vietnamita de Artes Plásticas, ele apresentou o conjunto de documentos em um seminário organizado em julho do 13, 1985 em Hanói dar a conhecer ao mundo que ainda existem no Vietnã duas copias, preservada em duas grandes bibliotecas, uma na Biblioteca Arqueológica de Saigon que é atualmente o Biblioteca da Cidade de Ho Chi Minhe outro no Biblioteca Nacional de Hanói. O conjunto de documentos acima mencionado nunca foi visto em Paris. No entanto, há também uma Professor de Japonês que também mantém como arquivo este mesmo conjunto de documentos, e enquanto estava estudando no Japão, o professor associado Hung, Nguyen Manh PhD. entrou em contato com aquele professor japonês. A partir daquele momento, ele foi autorizado pelo Departamento de História da Universidade de Hanói (que é atualmente a Universidade de Ciências Sociais e Humanas) para permanecer no Departamento para continuar seus estudos, aprimorar seus conhecimentos e cumprir muitas formalidades que o auxiliem e lhe permitam ter habilidades e status suficientes para prosseguir com a defesa de sua tese. Foi na época uma Tese de Mestrado do candidato em História. Mais tarde, ele continuou a apresentar esse conjunto de documentos em vários outros lugares. Dentro Hanói, ele o apresentou no Chinês - Instituto Nôm, Instituto de Línguase no Departamento de Vietnamita da Universidade de Hanói. Na cidade de Ho Chi Minh, ele o apresentou no Conselho de Ciências Sociais da Cidade de Ho Chi Minh, Associação de intelectuais patrióticos, a Associação de Medicina, Casa Tradicional Feminina do Sul, que o Parcela permanente do Instituto Cultural, XIX Conferência de Línguas Orientais das Nações Socialistas, organizado em novembro 22, 1986 na cidade de Ho Chi Minh, o Biblioteca de Ciências Gerais da Cidade de Ho Chi Minh, Textbook Film Studio do Ministério da Educação, e as Comissão Científica do Departamento de Filologia da Universidade da Cidade de Ho Chi Minh.
Particularmente, Professor Associado Hung Nguyen Manh PhD. apresentou oficialmente o conjunto de documentos no Universidade Estadual da Califórnia, Fullerton em resposta ao seu convite em 2004e, Paris in 2006, assim como no Japão, Coréia, Tailândia etc. Para dar a conhecer e apresentar sumariamente o trabalho acima mencionado de H. Oger, sua mãe teve que vender sua propriedade para reunir um tael de ouro para ele ir a Hanói para prosseguir com seu relatório. Depois disso, seu trabalho foi publicado pela Editora Casa da Juventude em junho 3, 1988 Sob o título "Esboços vietnamitas no início do século XIX”. Naquela época, aquele livro foi avaliado como belo, com conteúdos culturais muito mais valiosos do que os de livros traduzidos que estavam em voga naquele momento. Posteriormente, ficamos sabendo que havia dois professores franceses, pertencentes à Escola Francesa do Extremo Oriente de Hanói, que entraram em contato com ele e conversaram com ele sobre aquele trabalho, prometendo trazê-lo à França para apresentá-lo. Mas, depois disso, os citados professores franceses obtiveram ajudas financeiras de 2 nações para prosseguir com seus próprios trabalhos de pesquisa e publicar elaboradamente seus trabalhos, enquanto se apresentam como as pessoas que inicialmente descobriram esse trabalho. Contudo, Professor Phan Huy Lê, Presidente da Associação Vietnamita de História proclamou que esse trabalho foi descoberto pelo professor associado Hung Nguyen Manh PhD. quem era a pessoa real que primeiro descobriu e havia defendido com sucesso e oficialmente sua tese em Hanói. Os pesquisadores que vieram depois dele continuaram a embelezar esse trabalho por meio de auxílios financeiros multinacionais.
Figura: Fullerton University USA - Professor Associado Hung, Nguyen Manh, PhD.
A tese teve um depósito legal de direitos autorais e foi mantida como arquivo na Biblioteca Nacional de Hanói. Em um futuro muito próximo, o autor deste trabalho o republicará como um trabalho bilíngue por ocasião do Dia do Ano Novo Lunar deste mesmo ano.
Hung, Nguyen Manh
Professor Associado, Doutor em Filosofia em História
NOTA:
◊ Negrito, itálico, letras coloridas e imagens em sépia foram criadas por Ban Tu Thu.