NA PARTE SUL DO PAÍS: UM HOST DE PREOCUPAÇÕES PARALELAS

Hits: 399

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Com relação às regiões da região central do norte do Vietnã, as práticas, os costumes e a atmosfera do Festival do Ano Novo Lunar foram considerados típicos do Tết do Vietnã. No entanto, além das tradições compartilhadas, as pessoas que vivem nas províncias do sul do Vietnã e nas Terras Altas Centrais ou as pessoas que emigraram para o Vietnã representando uma grande variedade de grupos étnicos também tinham muitos traços notáveis. Aqui, devemos ir mais ao sul e estudá-los através de arquivos existentes.

    No que diz respeito ao Festival do Ano Novo Lunar no Parte sul do Vietnã, algumas pessoas escolheram o período entre 1869 (quando Saigon foi apreendido pelos franceses) 1920 para sua observação. Em quase meio século, os franceses falharam em alterar as práticas e costumes de Vietnamita do Sul. Surge uma pergunta: por que esses cientistas demoram tanto tempo para estudar e pesquisar?

    É correto dizer que em 1920 o primeiro caminhão de carga que abriu duas corridas por dia a partir de Saigon para outras localidades do sul ajudou a alterar a imagem da sociedade? Antes de 1920, embora o querosene tivesse sido vendido para muitas aldeias e vilas rurais e grandes Hoa Kỳ (americanoComo havia lâmpadas de querosene em muitos lugares, muitas famílias do sul ainda usavam óleo de amendoim e mecha de algodão para acender a lâmpada. Embora vários moradores pudessem falar francês, eles ainda se recusavam a usar roupas de estilo ocidental (mesmo quando bebiam álcool francês junto com ocidentais na vila)²...

   Mulheres do sul estavam ocupados ao máximo desde o início do décimo segundo mês. Eles tiveram que descascar o arroz em casca e preparar o arroz durante a preparação do alimento durante todo o primeiro mês, durante o qual era tabu quebrar o chão. Apenas as famílias ricas e preguiçosas compraram arroz já descascado nas lojas de Chợ Lớn (Grande mercado) Além dessas coisas, eles tinham que preparar arroz glutinoso, feijão verde, açúcar ... para fazer bolos cozidos no vapor e comprar outros bens necessários.

NOTA:
¹ Professor Associado HUNG NGUYEN MANH, Doutor em Filosofia em História.
² De acordo com BÌNH NGUYÊN LỘC - (As perdas e ganhos da Cultura ou dos Tranquilos no Sul) - Saigon, Oriental Review, números especiais 19 e 20, janeiro e fevereiro de 1973.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTA:
◊ Fonte: Ano Novo Lunar do Vietnã - Grande Festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Doutor em Filosofia em História.
◊ Texto em negrito e imagens em sépia foram definidas por Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

VEJA TAMBÉM:
◊  Dos esboços do início do século XX aos rituais e festivais tradicionais.
◊  Significação do termo “Tết”
◊  Festival do Ano Novo Lunar
◊  Preocupações dos PROVIDENTES - Preocupações com COZINHA e BOLO
◊  Preocupações do PESSOAL PROVIDO - Preocupações com o MARKETING - Seção 1
◊  Preocupações do PESSOAL PROVIDO - Preocupações com o MARKETING - Seção 2
◊  Preocupações de PROVIDENT PEOPLE - Preocupações para pagamento pelo Departamento
◊  Vietname Ano Novo Lunar - vi-VersiGoo
◊ etc.